菲律宾高教委发出指引

      Classesincolleges,universitieswillopenbasedonmodeofteaching

      根据教学模式在高校开设课程

      菲律宾马尼拉

      -Malacanang

      于5月14日星期四表示,政府冠状病毒工作队已批准高等教育委员会(CHED)的提议,根据教学模式在高校开设课程

      Inatelevisedbriefing,PresidentialSpokespersonHarryRoquepresentedthefollowingapprovedresolutions:

      在电视简报中,总统发言人哈里

      ·

      罗克(

      HarryRoque

      )提出了以下批准的决议:

      colleges,universitiesusingfullonlinecanopenclassesanytime;

      使用完全在线的高校可以随时开放课程

      colleges,universitiesusing“flexible”learningcanopenanytimeinAugust2020;

      采用“灵活”学习方式的高校可以在2020年8月的任何时间开课

      colleges,universitiesusingresidentialorface-to-facemodecanopennotearlierthanSeptember1,2020inareasundergeneralcommunityquarantine;

      在一般社区隔离的地区,采用集中或面授模式的高校可以不早于2020年9月1日开学

      noresidentialortraditionalface-to-faceclassesuntilAugust31,2020.

      2020年8月31日前所有传统的面对面教学都不开课

      OnMonday,May11,CHEDChairpersonProsperodeVeraIIIsaidthatallcollegesanduniversitiesinthecountryshouldopenclassesinAugustduringthecoronaviruspandemic.

      5月11日星期一,菲律宾高等教育委员会主席ProsperodeVeraIII表示,在冠状病毒大流行期间,该国所有高校应在8月开设课程。

      "ManyprivateuniversitieswhoarestillusingtheoldcalendarwillnowmovealsotoAugust.Sothat'sthemajorchange.WeproposedarollingopeningsothatthosewhocandoflexiblelearningcanopeninAugustandthosewhohavedifficultyandwillstilluseresidentialorface-to-faceclassescanopeninSeptemberorlater,"DeVerasaid.

      DeVera说:“许多仍在使用旧安排的私立大学现在也将移至八月。这是主要的变化。我们建议采用滚动开放的方式,以便那些可以灵活学习的人可以在8月开课,而那些有困难仍会采取集中或面对面课程的人可以在9月或更晚时间开课。”

      "Flexiblelearning"forhighereducationinstitutionsinvolvesacombinationof"digitalandnon-digitaltechnology."DeVeraaddedthatthisdoesnotnecessarilyrequireconnectivity.

      高等教育机构的“灵活学习”涉及“数字技术和非数字技术”的结合。DeVera补充说,这不一定需要相连接。

      Meanwhile,expertsattheUniversityofthePhilippines(UP)recommendedtoPresidentRodrigoDutertethatclassesremainsuspendeduntilDecember2020tocontainthespreadofthecoronavirus.

      同时,菲律宾大学(UP)的专家向罗德里戈·杜特尔特总统推荐,课程将停课至2020年12月,以遏制冠状病毒的传播。

      TheUPexpertsalsosaidthatthe"physical"openingofclassesmightincreasethetransmissionofCOVID-19.

      UP专家还说,线下开课可能会增加COVID-19的传播。

    辽ICP备19021065号-1